+ A
A -
بقلم - د. سعاد درير
كاتبة مغربية
إذا غابتْ شَمْس الحُبّ
هاجتْ وحُوش الغابة
إذا طارْ حْمَام القَلب
قُول علينا ذيَابة
}}
الناس للناس
والخير ينْبتْ في يديك
وبلا إحساس
يفِيض الواد عليك
}}
جِيني بمشمُوم الهوى
جيني وفي عينيك الوَرد
شفاهك تلْهَم بالدوا
عاونني نبني الغَد
}}
حصاد الليل
بلمسة حُبّ يطيب
باب الرحمة
يسَع كُلّ حبيب
}}
سلام يا سلام
ما احْلاه السلام
سلام يا سلام
ما اغْلاه السلام
}}
حُطّ في يدي وردة
نسقيها من كوب العِين
دفا القلوب عمرو يهْدا
ماه يجري ما بِين قَلْبين
}}
زِيد بيا للقُدَّام
وسبَّقْ النِّية
لا تصْفَقْ باب الحُبّ
تزْها الإنسانية
}}
يدي في يدك دايمن
علَّمْني كيف نحَنّ
علَّمْني كيف نجْنِي
روَّضْنِي غير بالفَنّ
}}
القلب على القلب
وأنا وياك واحد ماشي اثنين
اجْرِي ما تجري
بلا بيا ما توصل فين
}}
جِسر الأمان
يوقف على اكتافنا
وسَقف الإنسانية
مشدود بتضامُننا
}}
خلِّيك شاهد يا إنسان يا مجروح
بريشة حبي ليك جَاريت فَنّ الروح
لَوْحتنا مطروزة بخيُوط ألفَجر الجَأي
وبإذن الله الفتَّاح ما يظَلّ صوت مذبوح
}}
لا تصْفَقْ باب الحُبّ
وسبَّقْ النية
زِيد بيا للقُدَّام
تزْهَا الإنسانية
}}
ــــــــــــــــــــــــــــــ
مُقابِل المفردات المغربية:
ــــــــــــــــــــــــــــــ
- ذيَابَة: ذِئاب.
- مشْمُوم الهوى: باقةُ الحُبّ.
- تلْهَم: تُلْهِمُ.
- الدوا: الدواء.
- نبْنِي: أَبْنِي.
- دفَا: دِفء.
- يهْدَا: يتوقَّف.
- ماه: ماؤُه.
- لا تصْفَقْ: لا تُغْلِق.
- تزْهَا: من الزَّهْوِ.
- دايْمْن: دائماً.
- نحَنّ: أَحِنُّ.
- ماشِي: لَيْسَ.
- الجاي: القادِم.
كاتبة مغربية
إذا غابتْ شَمْس الحُبّ
هاجتْ وحُوش الغابة
إذا طارْ حْمَام القَلب
قُول علينا ذيَابة
}}
الناس للناس
والخير ينْبتْ في يديك
وبلا إحساس
يفِيض الواد عليك
}}
جِيني بمشمُوم الهوى
جيني وفي عينيك الوَرد
شفاهك تلْهَم بالدوا
عاونني نبني الغَد
}}
حصاد الليل
بلمسة حُبّ يطيب
باب الرحمة
يسَع كُلّ حبيب
}}
سلام يا سلام
ما احْلاه السلام
سلام يا سلام
ما اغْلاه السلام
}}
حُطّ في يدي وردة
نسقيها من كوب العِين
دفا القلوب عمرو يهْدا
ماه يجري ما بِين قَلْبين
}}
زِيد بيا للقُدَّام
وسبَّقْ النِّية
لا تصْفَقْ باب الحُبّ
تزْها الإنسانية
}}
يدي في يدك دايمن
علَّمْني كيف نحَنّ
علَّمْني كيف نجْنِي
روَّضْنِي غير بالفَنّ
}}
القلب على القلب
وأنا وياك واحد ماشي اثنين
اجْرِي ما تجري
بلا بيا ما توصل فين
}}
جِسر الأمان
يوقف على اكتافنا
وسَقف الإنسانية
مشدود بتضامُننا
}}
خلِّيك شاهد يا إنسان يا مجروح
بريشة حبي ليك جَاريت فَنّ الروح
لَوْحتنا مطروزة بخيُوط ألفَجر الجَأي
وبإذن الله الفتَّاح ما يظَلّ صوت مذبوح
}}
لا تصْفَقْ باب الحُبّ
وسبَّقْ النية
زِيد بيا للقُدَّام
تزْهَا الإنسانية
}}
ــــــــــــــــــــــــــــــ
مُقابِل المفردات المغربية:
ــــــــــــــــــــــــــــــ
- ذيَابَة: ذِئاب.
- مشْمُوم الهوى: باقةُ الحُبّ.
- تلْهَم: تُلْهِمُ.
- الدوا: الدواء.
- نبْنِي: أَبْنِي.
- دفَا: دِفء.
- يهْدَا: يتوقَّف.
- ماه: ماؤُه.
- لا تصْفَقْ: لا تُغْلِق.
- تزْهَا: من الزَّهْوِ.
- دايْمْن: دائماً.
- نحَنّ: أَحِنُّ.
- ماشِي: لَيْسَ.
- الجاي: القادِم.